Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is eintlik maar net ’n ondergrondse oond.
Arabic[ar]
والإيمو بكل بساطة هو فرن تحت الارض.
Cebuano[ceb]
Sa yano, kini maoy usa ka pugon sa ilalom sa yuta.
Czech[cs]
Jednoduše řečeno — je to podzemní pec.
Danish[da]
En imu er ganske enkelt en underjordisk ovn.
German[de]
Kurz gesagt handelt es sich um einen Erdofen.
Greek[el]
Απλούστατα, είναι ένας υπόγειος φούρνος.
English[en]
Very simply, it is an underground oven.
Spanish[es]
Dicho con sencillez, el imu es un horno excavado en la tierra.
Estonian[et]
Lihtsalt öeldes on see maa-alune ahi.
Finnish[fi]
Se on hyvin pelkistetysti sanottuna maauuni.
French[fr]
Il s’agit en gros d’un four creusé dans le sol.
Croatian[hr]
Jednostavno rečeno, imu je podzemna pećnica.
Hungarian[hu]
Egyszerűen fogalmazva ez egy föld alatti tűzhely.
Indonesian[id]
Intinya, ini adalah oven bawah tanah.
Iloko[ilo]
Iti simple unay a pannao, dayta ket pugon iti uneg ti daga.
Italian[it]
Si tratta molto semplicemente di un forno naturale posto sottoterra.
Korean[ko]
아주 간단히 말하자면, 이무는 땅속에 만들어 놓은 오븐입니다.
Norwegian[nb]
Enkelt forklart er det en stekeovn under bakken.
Dutch[nl]
Eenvoudig gezegd is het een ondergrondse oven.
Portuguese[pt]
Em termos simples, o imu é um forno subterrâneo.
Russian[ru]
Говоря коротко, иму — это подземная печка.
Slovak[sk]
Veľmi jednoducho povedané, je to podzemná pec.
Slovenian[sl]
Zelo preprosto: to je podzemna pečica.
Samoan[sm]
E faigofie lava ona malamalama i ai, o se ogaumu lea e fai i lalo o le palapala.
Albanian[sq]
E thënë thjesht fare, është një furrë e nëndheshme.
Serbian[sr]
Najprostije rečeno, to je podzemna rerna.
Thai[th]
พูด ง่าย ๆ มัน คือ เตา อบ ใต้ กอง ดิน.
Tagalog[tl]
Sa simpleng pananalita, ito ay isang pugon sa ilalim ng lupa.
Urdu[ur]
آسان لفظوں میں، یہ ایک تنور ہے۔
Chinese[zh]
炊坑是什么? 简单来说,它就是个地下烤炉。