Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skal ske ved at fremme en arbejdsmarkedsdialog, støtte etableringen af moderne fagforeninger og arbejdsgiverorganisationer samt ved at tilskynde til en bredere tilslutning til de vigtigste ILO-konventioner (punkt 2 c).
German[de]
Dies geschieht (Ziffer 2 Absatz c) durch die Förderung des sozialen Dialogs, durch die Schaffung moderner Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen und durch die Mitwirkung bei der Anpassung an die maßgeblichen ILO-Konventionen.
Greek[el]
Τούτο θα επιτευχθεί (βλ. σημείο 2γ) με την προώθηση του κοινωνικού διαλόγου, με τη σύσταση σύγχρονων συνδικαλιστικών οργανώσεων και οργανώσεων των εργοδοτών και με την εφαρμογή των σημαντικότερων κανόνων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
English[en]
This is to be achieved (point 2.c) by promoting social dialogue, setting up modern trade unions and employers' organisations and encouraging compliance with the most important ILO conventions.
Finnish[fi]
Tämä tapahtuu (kohta 2.c.) edistämällä yhteiskunnallista vuoropuhelua, luomalla nykyaikaisia palkansaaja- ja työnantajajärjestöjä ja myötävaikuttamalla tärkeimpien ILO-konventioiden noudattamiseen.
French[fr]
Pour ce faire, le document en question propose (point 2, paragraphe c) de contribuer au dialogue social, de favoriser l'émergence d'organisations syndicales et patronales modernes et d'encourager le respect des principales conventions du BIT.
Italian[it]
Questo avviene (punto 2.c) favorendo il dialogo sociale tramite il sostegno alla costituzione di sindacati e di organizzazioni di datori di lavoro di tipo moderno ed incoraggiando una maggiore adesione alle norme fondamentali dell'OIL in materia di lavoro.
Dutch[nl]
Hiertoe wil men (zie punt 2.c) de maatschappelijke dialoog bevorderen, eigentijdse werknemers- en werkgeversorganisaties in het leven roepen en zich ervoor inzetten dat de belangrijkste ILO-verdragen worden nageleefd.
Portuguese[pt]
Esta integração far-se-ia (ponto 2.c) através da promoção do diálogo social, da criação de organizações sindicais e patronais modernas e do fomento da aplicação das mais importantes normas da OMT (Organização Mundial do Trabalho).
Swedish[sv]
Detta skall uppnås genom att främja en social dialog, genom att stödja framväxten av moderna arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer och genom att verka för en bättre anslutning till de viktigaste ILO-normerna (punkt 2 c).