Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такава им била традицията.
Bosnian[bs]
To im je kao tradicija.
Czech[cs]
Je to tradice nebo co.
Danish[da]
Det er tradition derovre.
German[de]
Es soll wohl eine Art Tradition sein.
Greek[el]
Είναι παραδοσιακό.
English[en]
It's traditional or something.
Spanish[es]
Es una tradición o algo así.
French[fr]
C'est un truc traditionnel.
Hebrew[he]
זה מסורתי או משהו.
Hungarian[hu]
Valami hagyományos dolog.
Italian[it]
É una tradizione, pare.
Polish[pl]
To jakaś tradycja, czy coś.
Portuguese[pt]
É a tradição ou algo assim.
Romanian[ro]
E un fel de tradiţie la ei.
Serbian[sr]
То им је као традиција.