Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох ти плакат за двора.
German[de]
Ich bringe dir nur das Plakat für den Hof vorbei.
English[en]
I just dropped by to give you this placard for the yard.
Spanish[es]
Tenía que dejarte ésto para el jardín.
Croatian[hr]
Samo sam ti donio plakat za dvorište.
Hungarian[hu]
Csak azért jöttem, hogy kitegyem a kertbe.
Icelandic[is]
Kom bara til ađ gefa ūér ūetta skilti í garđinn.
Dutch[nl]
Ik kwam alleen dit bord brengen voor in de tuin.
Polish[pl]
Wpadłem zostawić ci plakat.
Portuguese[pt]
Só passei para deixar isto no jardim.
Romanian[ro]
Am trecut doar să-ţi las panoul pentru curte.
Serbian[sr]
Samo sam ti doneo plakat za dvorište.
Turkish[tr]
Bahçen için bunu bırakmaya geldim.