Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Mr. Kirk, you're out of order.
Spanish[es]
Sr. Kirk, está fuera de lugar.
Italian[it]
Sr. Kirk, cerchi di dominarsi!
Polish[pl]
Panie Kirk, lamie pan regulamin.
Portuguese[pt]
Sr. Kirk, está agindo inadequadamente.
Serbian[sr]
Gospodine Kirk, smirite se!
Turkish[tr]
Bay Kirk, kendinizi kaybettiniz.