Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة ( لارا روزلين ) وحكومتها
Bulgarian[bg]
Настоявам за незабавната оставка на Лаура Розлин и нейните министри.
Czech[cs]
Žádám okamžitou rezignaci prezidentky Laury Roslinové a její ministrů.
Greek[el]
Απαιτώ την άμεση παραίτηση της Λώρα Ρόσλιν και των υπουργών.
English[en]
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers.
Spanish[es]
Exijo la renuncia inmediata de Laura Roslin y sus ministros.
Estonian[et]
Nõuan Laura Roslini ja ta ministrite viivitamatut tagasiastumist.
Finnish[fi]
Vaadin Laura Roslinin ja hänen ministereidensä välitöntä eroa.
French[fr]
J'exige la démission immédiate de Laura Roslin et de ses ministres.
Croatian[hr]
Zahtijevam trenutačnu ostavku Laure Roslin i njenih ministara.
Hungarian[hu]
Követelem Laura Roslin és a miniszterei azonnal lemondását.
Italian[it]
Esigo le immediate dimissioni di Laura Roslin e dei suoi ministri.
Dutch[nl]
Ik eis het onmiddellijke aftreden van Laura Roslin en haar ministers.
Polish[pl]
/ Żądam natychmiastowej rezygnacji / prezydent Laury Roslin i jej ministrów.
Portuguese[pt]
Exijo a demissão de Laura Roslin e dos seus ministros.
Romanian[ro]
Cer imediat demisia Laurei Roslin şi a miniştrilor ei.
Slovak[sk]
Od Laury Roslin a jej ministrov žiadam okamžitú rezignáciu.
Slovenian[sl]
Zahtevam takojšen odstop Laure Roslin in njenih ministrov.
Serbian[sr]
Zahtevam momentalnu ostavku Lore Roslin i njenih ministara.
Swedish[sv]
Jag kräver att Laura Rosling och hennes ministrar avgår omedelbart.
Turkish[tr]
Laura Roslin ve bakanlarinin derhal istifa etmelerini istiyorum.