Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Bibelen betegner ægteskabsbrud det at en gift person frivilligt har seksuelt samvær med en anden end sin ægtefælle.
English[en]
In the Bible, adultery refers to voluntary acts of “sexual immorality” between a married person and someone who is not his or her mate.
Korean[ko]
성경에서 간음은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 다른 사람과 자발적으로 “성적 부도덕”을 저지르는 것을 가리킨다.
Malayalam[ml]
ഒരു വിവാ ഹി ത വ്യ ക്തി തന്റെ ഇണയല്ലാത്ത ഒരാളു മാ യി പരസ്പ ര സ മ്മ ത ത്തോ ടെ നടത്തുന്ന, ‘ലൈം ഗി ക മാ യി അധാർമി ക മായ’ പ്രവൃ ത്തി ക ളെ യാ ണു ബൈബി ളിൽ വ്യഭി ചാ രം എന്നു വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
I Bibelen sikter dette uttrykket til det at en gift mann eller kvinne frivillig har seksuell omgang med en annen enn ektefellen.
Dutch[nl]
In de Bijbel duidt overspel op vrijwillige ‘seksuele immoraliteit’ van een getrouwde man of vrouw met iemand anders dan zijn of haar huwelijkspartner.
Portuguese[pt]
De acordo com a Bíblia, adultério é quando uma pessoa casada comete “imoralidade sexual” (em grego, porneía) de livre e espontânea vontade com alguém que não é a sua esposa ou marido.
Swedish[sv]
I Bibeln avser äktenskapsbrott att en gift man eller kvinna frivilligt har sex med en annan person än sin äktenskapspartner.
Tatar[tt]
Изге Язмалар буенча, зина бу — никахта булган кешенең үз ирке белән үзенең тормыш иптәше булмаган кеше белән «фахишәлек» кылу.
Ukrainian[uk]
У Біблії під словом «перелюб» маються на увазі добровільні статеві стосунки одруженого чоловіка або жінки з особою, яка не є його/її шлюбним партнером.