Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez minskog polja, divljac moze da pridje.
Czech[cs]
Bez zabezpečení oblasti není nic, co by od nás drželo místní zvěř dál.
Danish[da]
Med perimeteren nede holder intet vilde dyr væk.
English[en]
With the perimeter down, there's nothing to keep the local wildlife away.
Spanish[es]
Con el perimetro caído, no hay nada que mantenga fuera a la vida salvaje local.
Estonian[et]
Julgestusseadmeteta oleme ürgsele loodusele avatud.
Finnish[fi]
Ilman puolustusta luontokappaleet pääsevät sisään.
Hebrew[he]
ברגע שגזרת ההגנה נפלה, אין שום דבר שירחיק מפה את חיות הבר.
Croatian[hr]
Kako obodnica ne radi ništa ne drži životinje podalje.
Italian[it]
Con le difese perimetrali fuori uso, nulla tiene lontana la fauna locale.
Dutch[nl]
Zonder de grens houdt niets het lokale wild nog tegen.
Portuguese[pt]
Com o perímetro desligado, nada impede a vida selvagem de entrar.
Romanian[ro]
Cum securitatea de perimetru e inactivă, nimic nu mai ţine fiarele la distanţă.
Serbian[sr]
Kako obodnica ne radi ništa ne drži životinje podalje.
Swedish[sv]
Utan perimetern håller inget traktens vilddjur borta.
Turkish[tr]
Çevre ölçer olmadan yabanıl hayatı uzakta tutmak imkansız olacak.