Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Look, ни направи услуга.
Czech[cs]
Koukni, prokaž nám laskavost.
Danish[da]
Gør mig en tjeneste.
Greek[el]
Κάνε μου μια χάρη.
English[en]
Look, do us a favor.
Spanish[es]
Mira, haznos un favor.
French[fr]
Rends-moi service.
Croatian[hr]
Gledaj, to nam uslugu.
Hungarian[hu]
Tegyél meg egy szívességet.
Indonesian[id]
Tolong aku.
Italian[it]
Senti, facci un favore.
Dutch[nl]
Kijk, doe ons een plezier.
Portuguese[pt]
Faça-nos um favor.
Russian[ru]
Слушай, сделай одолжение.
Serbian[sr]
Čuj, učini nam uslugu.
Turkish[tr]
Bir iyilik yap.
Vietnamese[vi]
Giúp tôi một việc.