Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шокирам ли ви?
Greek[el]
Σας σοκάρει αυτό?
English[en]
Does that shock you?
Spanish[es]
¿Le escandaliza?
Estonian[et]
Olete shokeeritud?
Persian[fa]
اين حرف تو رو تکون داد ؟
Dutch[nl]
Schokt je dat?
Polish[pl]
Czy to Cię szokuje?
Portuguese[pt]
Será que isso escandaliza você?
Russian[ru]
Это вас шокирует?
Slovenian[sl]
Vas to preseneča?
Serbian[sr]
Da li vas to šokira?
Turkish[tr]
Bu seni şaşırtıyor mu?