Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ни още една усмивка, любов.
Czech[cs]
Ještě jeden úsměv, zlato.
Greek[el]
Χαμογέλασέ μας πάλι, καλή μου.
English[en]
Give us one more smile, love.
Spanish[es]
Una sonrisa más, amor.
Finnish[fi]
Hymyile vielä kerran, kultaseni.
French[fr]
Souriez encore, mon amour.
Hebrew[he]
תני לי עוד חיוך אחד, אהובה.
Croatian[hr]
JOŠ JEDAN OSMJEH, LJUBAVI.
Hungarian[hu]
Mosolyogj még egyszer, drágám!
Italian[it]
Donaci un altro sorriso, cara.
Norwegian[nb]
Gi oss et smil til, vennen.
Dutch[nl]
Geef ons nog een glimlach.
Polish[pl]
Uśmiechnij się raz jeszcze, kochana.
Portuguese[pt]
Dá-nos mais um sorriso, meu amor.
Romanian[ro]
Mai zâmbeşte-ne o dată, dragă.
Slovenian[sl]
Še enkrat se nasmehni, draga.
Swedish[sv]
Ge oss ett leende till, käraste.
Turkish[tr]
Bir kez daha göster gülüşünü tatlım.