Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване на време за достъп до електронни табла (табла за съобщения и обяви) и дискусионни форуми (чатрум) в реално време, посредством глобална информационна мрежа (телекомуникационни услуги)
Czech[cs]
Pronájem času přístupu ke "školním tabulím" (informační a inzertní tabule) a k diskuzním fórům (chatové místnosti) v reálném čase prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (spoje (komunikace))
Danish[da]
Udlejning af adgangstid til (sorte tavler) (elektroniske opslagstavler) og diskussionsfora (chatrooms) i realtid, formidlet via globale computernetværk (telekommunikationsvirksomhed)
German[de]
Vermietung von Zugangszeiten zu "schwarzen Brettern" (Seiten mit Bekanntmachungen und mit Anzeigen) und zu Gesprächsforen (Chatrooms) in Echtzeit über ein weltweites Computernetz (Leistungen der Telekommunikation)
Greek[el]
Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ''μαύρους πίνακες'' (πίνακες ανακοινώσεων και αγγελιών) και σε φόρουμ συζήτησης (chatrooms) σε πραγματικό χρόνο μέσω παγκοσμίου δικτύου πληροφορικής (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών)
English[en]
Rental of access time to blackboards (information and advertisement display boards) and to discussion forums (chatrooms) in real time by means of a global computer network (telecommunications)
Spanish[es]
Alquiler de tiempo de acceso a (pizarras) (tablones de fijación de información y de anuncios) y a foros de debate (salas de charla) en tiempo real mediante una red informática global (servicios de telecomunicación)
Estonian[et]
Juurdepääsuaja rent reaalajas "koolitahvlitele" (kuvamis- ja teadetepaneelid) ja diskussioonifoorumitele (jututubadele) ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel (kaugsideteenused)
Finnish[fi]
"liitutaulujen" (mainos- ja ilmoitustaulujen) sekä tosiaikaisten keskustelufoorumien (keskustelukanavien) käyttöahan vuokraus maailmanlaajuisen tietoverkon kautta (tietoliikennepalvelut)
French[fr]
Location de temps d'accès à des ''tableaux noirs'' (tableaux d'affichage d'informations et d'annonces) et à des forums de discussion (chatrooms) en temps réel par le biais d'un réseau informatique global (services de télécommunication)
Hungarian[hu]
Hozzáférési idő bérbeadása (faliújságokhoz) (információs és hirdetőtáblákhoz) és beszélgetőfórumokhoz (csevegőszobákhoz) valós időben számítógépes világhálózat útján (távközlési szolgáltatások)
Italian[it]
Locazione di tempi di accesso a lavagne (pannelli di visualizzazione e di annunci) e fori di discussione (chatroom) in tempo reale tramite una rete informatica globale (servizi di telecomunicazione)
Lithuanian[lt]
Prieigos prie "juodųjų lentų" (afišų ir skelbimų lentų) ir prie diskusijų forumų (pokalbių kambarių) realiu laiku pasaulinio kompiuterinio tinklo pagalba, laiko nuoma (telekomunikacijų paslaugos)
Latvian[lv]
Pieejas laika noma "melnajiem paneļiem" (reklāmas un ziņojumu paneļi) un diskusiju forumiem (tērzētavas) reālā laikā, izmantojot pasaules datortīklu (telekomunikāciju pakalpojumi)
Maltese[mt]
Kiri ta' ħin ta' aċċess għal "blakbords" (tagħmir għar-riklamar ta' l-informazzjoni u għall-avviżi) u għal forums tad-diskussjoni (chatrooms) f'ħin attwali permezz ta' netwerk informatiku globali (servizzi ta' telekomunikazzjoni)
Dutch[nl]
Verhuur van toegangstijd tot "schoolborden" (aanplak- en advertentieborden) en discussieforums (chatrooms) in real time via een wereldwijd computernetwerk (telecommunicatie)
Polish[pl]
Dzierżawa czasu dostępu do "czarnych tablic" (tablice do prezentacji informacji i ogłoszeń) i do forów dyskusyjnych (czaty) w czasie rzeczywistym za pośrednictwem światowej sieci informatycznej (usługi telekomunikacyjne)
Portuguese[pt]
Aluguer de tempos de acessos a "quadros negros" (quadros de afixação de informações e de anúncios) e a fóruns de discussão (chatrooms) em tempo real através de uma rede informática global (serviços de telecomunicação)
Romanian[ro]
Inchiriere de timp de acces la "tablouri negre" (tablouri de afisaj de informatii si de anunturi) si la forumuri de discutii (chatrooms) in timp real prin intermediul unei retele informatice globale (servicii de telecomunicatie)
Slovak[sk]
Prenájom času na prístup k "tabuliam" (vývesné a oznamovacie tabule) a diskusným fóram (chatrooms) v reálnom čase prostredníctvom globálnej počítačovej siete (telekomunikačné služby)
Slovenian[sl]
Oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do (oglasnih desk) (oglasnih desk za informacije in oglase) in do debatnih forumov (klepetalnic) v realnem času preko globalnega računalniškega omrežja (telekomunikacije)
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst av anslags- och reklamtavlor och diskussionsforum (chatrooms) i realtid via ett globalt datornät (telekommunikationstjänster)