Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتأكد من أن يأتي الناس
Bulgarian[bg]
Ще се уверя, че всички са се записали.
Czech[cs]
Ujistím se, že se lidé zapsali.
German[de]
Sicherstellen, dass die Leute sich anmelden.
English[en]
I will make sure people sign in.
Spanish[es]
Me aseguraré de que la gente se apunte.
Finnish[fi]
Huolehdin ilmoittautumisista.
French[fr]
Je vais m'assurer que les gens s'inscrivent.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se da se ljudi upišu.
Hungarian[hu]
Teszek róla, hogy az enberek feliratkozzanak.
Italian[it]
Mi assicurero'che firmino entrando.
Macedonian[mk]
Ќе се погрижам да се потпишат.
Dutch[nl]
Ik zorg ervoor dat men tekent bij binnenkomst.
Portuguese[pt]
Vou fazer as pessoas entrem.
Romanian[ro]
Mă voi asigura că lumea va veni.
Russian[ru]
Постараюсь, чтобы все прошли регистрацию.
Turkish[tr]
Herkesten mutlaka imza alacağım.