Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
S miliony nabídek práce v dosahu pouhého kliknutí je jednodušší shánět práci; většina generace Y očekává, že se směr jejich kariéry několikrát změní.
German[de]
Angesichts von Millionen von Stellenanzeigen, die nur einen Mausklick entfernt sind, ist ein Wechsel des Arbeitsplatzes einfacher; die meisten Millennials gehen heute davon aus, im Laufe ihrer Karriere mehrmals den Kurs zu wechseln.
English[en]
With millions of job postings just a click away, it is easier to shop around for work; most millennials expect to change course several times during their careers.
Spanish[es]
Hoy, cuando al alcance de un clic hay millones de puestos de trabajo, la mayoría de los nacidos a comienzos de siglo esperan cambiar de orientación varias veces durante el curso de sus carreras profesionales.
French[fr]
Avec des millions d'offres d'emploi à portée de clic, il est plus facile de trouver et comparer différents emplois; la plupart des jeunes à l’heure actuelle s’attendent à changer de cap plusieurs fois au cours de leur carrière.
Italian[it]
Con milioni di posti a portata di un semplice click, è diventato più facile cercare un lavoro; gran parte della cosiddetta Generazione Y prevede di cambiare impiego molte volte nell’arco della propria carriera.
Russian[ru]
Когда в один щелчок мыши можно получить доступ к миллионам вакансий, легче искать работу; большинство тех, кто родился в новом тысячелетии, согласно прогнозам, сменят род деятельности несколько раз за свою карьеру.