Besonderhede van voorbeeld: 9053778460889535041

Czech

Zdá se mi, že už vás prezence nebaví.

Greek

Έχω την αίσθηση πως εσείς οι δύο δε πολυενδιαφέρεστε για το απουσιολόγιο πια.

English

Now I've got a sense that you guys aren't really up for the roll call anymore.

French

J'ai le sentiment que vous ne voulez plus que l'on fasse l'appel.

Hebrew

כעת יש לי תחושה שאתם לא ממש מוכנים למסדר הנוכחות יותר.

Hungarian

Van egy olyan érzésem, srácok, már nem igazán vagytok oda a névsorolvasásért.

Italian

Ho l'impressione che voi ragazzi non siate piu'interessati all'appello.

Dutch

Ik krijg het gevoel dat jullie niet willen dat ik jullie naam afroep.

Polish

Nie wiem, czy dobrze rozumuję, ale wyczuwam że nie podoba wam się ten pomysł z jej użyciem.

Portuguese

Eu tô sentindo que vocês não gostam mais da chamada.

Serbian

Stekao sam utisak da vama momcima baš i nije do prozivke u zadnje vreme.

Turkish

Siz çocuklar artık yoklamayı pek sallamıyorsunuz gibi bir his var.