Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Скъпи пилигриме... "
Czech[cs]
" Milý Poutníku. "
Danish[da]
" Kære Pilgrim. "
German[de]
" Lieber Pilger. "
Greek[el]
" Αγαπητέ Προσκυνητή. "
English[en]
" Dear Pilgrim. "
Spanish[es]
" Querido Peregrino. "
Estonian[et]
" Kallis rändur "
Finnish[fi]
" Hyvä Pyhiinvaeltaja. "
French[fr]
" Cher Pèlerin. "
Hebrew[he]
" צליין יקר . "
Croatian[hr]
" Dragi Putniče. "
Hungarian[hu]
" Kedves Zarándok! "
Norwegian[nb]
" Kjære pilegrim. "
Dutch[nl]
'Beste Pelgrim'.
Polish[pl]
" Drogi Pielgrzymie ".
Portuguese[pt]
" Caro peregrino. "
Romanian[ro]
" Dragă PeIerinuIe. "
Russian[ru]
" Дорогой пилигрим ".
Serbian[sr]
" Dragi Pokloniče. "
Swedish[sv]
" Bäste pilgrim. "
Turkish[tr]
" Sevgili Hacı. "