Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ على هذه السفينة بغاية الرخص
Bulgarian[bg]
Всичко на тоя кораб е толкова евтино!
Czech[cs]
Všechno na této lodi je takovej kšunt.
Danish[da]
Alting er noget billigt bras!
Greek[el]
Τα πάντα σε αυτό το σκάφος είναι τόσο φτηνά!
English[en]
Everything on this ship is so cheap.
Spanish[es]
¡ Todo en esta nave es tan barato! ¡ CLANG!
Finnish[fi]
Kaikki tässä aluksessa on halpista.
French[fr]
Tout est bon marché sur ce vaisseau!
Croatian[hr]
Sve na ovom brodu je tako jeftino!
Hungarian[hu]
Minden olyan gyenge minőségű ezen a hajón!
Italian[it]
Tutto su questa nave e'cosi'scadente!
Dutch[nl]
Alles op dit schip is zo goedkoop.
Polish[pl]
Wszystko na tym statku jest tanie!
Portuguese[pt]
Tudo nessa nave é tão vagabundo!
Romanian[ro]
Totul de pe nava asta e ieftin!
Russian[ru]
На корабле всё такое дешёвое!
Slovak[sk]
Všetko na tejto lodi je taký kšunt.
Serbian[sr]
Sve na ovom brodu je tako jeftino!
Turkish[tr]
Bu gemideki her şey çok kalitesiz.