Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е важно мерките в образователната сфера да се основават на:
Czech[cs]
K tomuto účelu musí být opatření vzdělávacího systému založena na:
Danish[da]
Med dette for øje må den uddannelsesmæssige løsning tage udgangspunkt i:
German[de]
Deshalb ist eine Bildungsstrategie wichtig, die folgende Elemente aufweist:
Greek[el]
Για αυτό πρέπει η εκπαιδευτική απάντηση να εστιάσει:
English[en]
To this end, the educational response must be based on:
Spanish[es]
Para ello es fundamental que la respuesta educativa se base en lo siguiente:
Estonian[et]
Seepärast peab hariduspoliitika tuginema alljärgnevatel sammastel:
Finnish[fi]
Tähän pääsemiseksi on tärkeää, että koulutustoiminta perustuu
French[fr]
Pour y parvenir, la réponse au niveau éducatif doit reposer:
Hungarian[hu]
E cél érdekében az oktatáspolitikai válasznak a következőkre kell alapulnia:
Italian[it]
Per questo, è necessario che le misure nel campo dell'istruzione si basino su:
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu švietimo atsakas turi būti grindžiamas:
Latvian[lv]
Tāpēc izglītības jomā īstenojama stratēģija, kuras svarīgākie elementi ir:
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-miżuri fil-qasam tal-edukazzjoni għandom ikunu bbażati fuq:
Dutch[nl]
Het onderwijsbeleid dient dan ook te berusten op de volgende pijlers:
Polish[pl]
Dlatego też ważne jest, by reakcja w zakresie edukacji opierała się na następujących elementach:
Portuguese[pt]
Para tal importa que a resposta educativa assente:
Romanian[ro]
În acest scop este important ca răspunsul educațional să se bazeze:
Slovak[sk]
Preto je dôležité, aby boli riešenia v oblasti vzdelávania založené na:
Slovenian[sl]
Zato mora odziv na področju izobraževanja vsebovati naslednje elemente:
Swedish[sv]
Utbildningsåtgärderna måste därför bygga på följande: