Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
стойността на финансовия инструмент (при опция това е цената на опцията);
Czech[cs]
hodnota finančního nástroje (v případě opce: cena opce);
Danish[da]
værdien af det finansielle instrument (i forbindelse med optioner: værdien er optionsværdien
German[de]
dem Wert des Finanzinstruments (im Fall einer Option: Preis der Option),
Greek[el]
η αξία του χρηματοοικονομικού μέσου (στην περίπτωση δικαιώματος προαίρεσης: η αξία είναι η τιμή του δικαιώματος προαίρεσης),
English[en]
value of the financial instrument (in the case of an option this is the option price);
Spanish[es]
valor del instrumento financiero (en el caso de una opción, el valor será el precio de la opción),
Estonian[et]
finantsinstrumendi väärtus (optsiooni korral on selleks optsiooni hind);
Finnish[fi]
rahoitusvälineen arvo (kun on kyse optiosta: option hinta);
French[fr]
la valeur de l'instrument financier (dans le cas d'une option, le prix de l'option);
Irish[ga]
luach na hionstraime airgeadais (i gcás rogha, is é praghas na rogha é);
Croatian[hr]
vrijednost financijskog instrumenta (u slučaju opcija to je cijena opcije);
Hungarian[hu]
a pénzügyi instrumentum értéke (opció esetében az opció ára);
Italian[it]
valore dello strumento finanziario (nel caso di un'opzione: prezzo dell'opzione);
Lithuanian[lt]
finansinės priemonės vertė (pasirinkimo sandorio atveju – pasirinkimo sandorio kaina);
Latvian[lv]
finanšu instrumenta vērtība (iespējas gadījumā tā ir iespējas cena);
Maltese[mt]
il-valur tal-istrument finanzjarju (fil-każ ta’ opzjoni dan huwa l-prezz tal-opzjoni);
Dutch[nl]
de waarde van het financieel instrument (in het geval van een optie is dit de optieprijs);
Polish[pl]
wartość instrumentu finansowego (w przypadku opcji przedmiotową wartością jest cena opcji);
Portuguese[pt]
valor do instrumento financeiro (no caso de uma opção, o valor é o preço da opção);
Romanian[ro]
valoarea instrumentului financiar (în cazul unei opțiuni, valoarea este prețul opțiunii);
Slovak[sk]
hodnota finančného nástroja (v prípade opcie je touto hodnotou cena opcie);
Slovenian[sl]
vrednost finančnega instrumenta (v primeru opcije je to cena opcije);