Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرب في بيت الشاطئ.
Bulgarian[bg]
Малко е странна за къща на плажа.
Czech[cs]
Je to zvláštní mít to v domku na pláži.
Danish[da]
Underligt i et strandhus.
German[de]
Eigenartig, in einem Haus am Meer.
Greek[el]
Παράξενο σε ένα σπίτι στην παραλία.
English[en]
Strange in a beach house.
Spanish[es]
Es extraño en una casa de playa.
Estonian[et]
See on mereäärses majas veider.
Finnish[fi]
Näyttää oudolta täällä.
French[fr]
Bizarre, dans un pavillon de plage.
Hebrew[he]
זה מוזר בבית חוף.
Croatian[hr]
Čudna slika u kući na plaži.
Hungarian[hu]
Furcsa, egy tengerparti házban.
Italian[it]
Strano in una casa sulla spiaggia.
Lithuanian[lt]
Keista matyti tai name prie jūros.
Dutch[nl]
Vreemd in een strandhuis.
Polish[pl]
Obcy, w domu na plaży.
Portuguese[pt]
" Estranho numa casa na praia ".
Romanian[ro]
Ciudat într-o casă pe plajă.
Russian[ru]
Странно, в доме на пляже. ЗАХРА:
Slovenian[sl]
Čudna slika za hišico ob obali.
Serbian[sr]
Čudno za kuću na plaži.
Swedish[sv]
Udda i ett hus vid stranden.
Turkish[tr]
Sahil evi için ilginç.