Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يمكننا التعرف على هوية المختطفين
Bosnian[bs]
Ne možemo identificirati otmičare.
Czech[cs]
Podle databáze zpravodajské služby ji má somálský vojenský vůdce Garaad.
Danish[da]
Vi arbejder på at identificere bortførerne.
German[de]
Wir versuchen, die Entführer zu identifizieren.
Greek[el]
Aναζητούμε τις ταυτότητες των απαγωγέων.
English[en]
We're working on getting the IDs of the kidnappers.
Spanish[es]
Intentamos identificar a los secuestradores.
Estonian[et]
Proovime pantvangivõtjaid tuvastada.
Finnish[fi]
Kidnappaajien henkilöllisyyksiä tutkitaan.
French[fr]
On cherche l'identité des kidnappeurs.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים על מקבלים המזהים של החוטפים.
Hungarian[hu]
Dolgozunk az emberrablók azonosításán.
Indonesian[id]
Kami sedang berusaha mencari identitas para penculik.
Italian[it]
Stiamo lavorando per risalire all'identità dei rapitori.
Lithuanian[lt]
Bandom nustatyti pagrobėjų tapatybes.
Malay[ms]
Kami berusaha mencari identiti penculik itu.
Dutch[nl]
We zoeken naar de identiteiten van de ontvoerders.
Portuguese[pt]
Estão levantando as identidades dos sequestradores.
Romanian[ro]
Încercam sa aflam identitatea rapitorilor.
Russian[ru]
Работаем над идентификацией похитителей.
Sinhala[si]
අපිට පැහැර ගත් අයගේ හඳුනාගැනීමක් කරන්න පුළුවන් වේවි.
Slovenian[sl]
Iščemo imena ugrabiteljev.
Albanian[sq]
Jemi duke u marrë me identifikimin e rrëmbyesve.
Serbian[sr]
Ne mozemo identifikovati otmicare.
Swedish[sv]
Vi försöker identifiera kidnapparna.
Thai[th]
เรากําลังทํางานในการ รหัสของการลักพาตัว.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang xác định danh tính những kẻ bắt cóc.