Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أحسنت الاختيار ، سموك
Bulgarian[bg]
И вие направихте добър избор, Ваше височество.
Bangla[bn]
আর তোমার পছন্দ খুব ভালো ছিলো, মহামান্যা ।
Czech[cs]
A vybrala jste správně, Vaše Výsosti.
Danish[da]
De traf det rigtige valg, Deres Højhed.
German[de]
Und du hast gut gewählt, eure Hoheit.
Greek[el]
Και επιλέξατε σωστά, Υψηλοτάτη.
English[en]
And you chose well, Your Highness.
Esperanto[eo]
Kaj vi elektis ĝuste, via reĝa moŝto.
Spanish[es]
Y habéis elegido bien, Alteza.
Estonian[et]
Ja sa valisid õigesti, teie kõrgeausus
Finnish[fi]
Teitte viisaan valinnan, Ylhäisyys.
French[fr]
C'est la bonne décision que vous avez prise, Altesse.
Hebrew[he]
בחרת היטב, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
I odabrali ste dobro, Vaše Visočanstvo.
Hungarian[hu]
És jól választott, fenséged.
Indonesian[id]
Dan kau memilih dengan baik, Yang Mulia.
Italian[it]
E avete fatto la scelta giusta, altezza.
Malayalam[ml]
അങ്ങ് ഈ പരീക്ഷണത്തിൽ, വിജയിച്ചു, രാജകുമാരീ
Norwegian[nb]
De valgte riktig, Deres Høyhet.
Dutch[nl]
En u heeft goed gekozen, Majesteit.
Polish[pl]
I dokonałaś dobrego wyboru, wasza wysokość.
Portuguese[pt]
E você escolheu bem, Alteza.
Romanian[ro]
Și ai ales bine, Înãlțimea Ta.
Slovak[sk]
A tvoj výber bol správny, Výsosti.
Slovenian[sl]
Dobro si izbrala, Vaša Visokost.
Albanian[sq]
Dhe zgjodhe me se miri, Madheri.
Serbian[sr]
I dobro si izabrala, Vaše Veličanstvo.
Swedish[sv]
Ni gjorde ett korrekt val, ers höghet.
Thai[th]
ท่่านได้เลือกถูกแล้ว, ฝ่าบาท
Turkish[tr]
En doğru olanı yaptınız, Majesteleri.
Vietnamese[vi]
Và nàng đã làm đúng Thưa công chúa
Chinese[zh]
你 做 了 正確 的 選擇 殿下