Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أختبِئ بسبب أرتِكابي جريمةٌ ما.
Bulgarian[bg]
Не се крия, защото съм извършил престъпление.
Bosnian[bs]
Ne skrivam se zato sto sam pocinio neki zlocin.
Czech[cs]
Neskrývám se, protože jsem spáchal nějaký zločin.
German[de]
Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe.
English[en]
I'm not hiding because I committed some crime.
Spanish[es]
No me oculto por haber cometido un crimen.
French[fr]
Je ne me cache pas parce que j'ai commis un crime.
Hebrew[he]
אני לא מסתתר מפני שביצעתי פשע כלשהו.
Croatian[hr]
Ne skrivam se zato što sam počinio neki zločin.
Hungarian[hu]
Nem azért rejtőzködök, mert elkövettem valami bűntényt.
Indonesian[id]
Aku tidak bersembunyi karena melakukan beberapa kejahatan.
Italian[it]
Non mi sto nascondendo perche'ho commesso un crimine.
Japanese[ja]
私 は 犯罪 を 犯 し た から 隠れ て い る ん じゃ 無 い
Norwegian[nb]
Jeg gjemmer meg ikke fordi jeg har begått en forbrytelse.
Polish[pl]
Nie ukrywałem się dlatego, że popełniłem przestępstwo.
Portuguese[pt]
Não estou a esconder-me porque cometi um crime.
Romanian[ro]
Nu mă ascund pentru că am comis vreo infracţiune.
Russian[ru]
Я прячусь не потому что я совершил преступление.
Slovenian[sl]
Ne skrivam se, ker bi zagrešil zločin.
Serbian[sr]
Ne skrivam se zato što sam počinio neki zločin.
Swedish[sv]
Jag gömmer mig inte efter att ha begått mord.
Turkish[tr]
Suç işlediğim için saklanmıyorum.