Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de oevrige, med undtagelse af Pham Thai Nguyen, er anfoert paa Unionens liste, og deres sager vil blive fulgt meget noeje.
German[de]
Alle anderen, mit Ausnahme von Herrn Pham Thai Nguyen, befinden sich auf der Liste der Union, und ihre Fälle werden aufmerksam verfolgt werden.
Greek[el]
Pham Thai Nguyen, περιλαμβάνονται στον κατάλογο της Ένωσης και η περίπτωσή τους θα αποτελέσει αντικείμενο στενής παρακολούθησης.
English[en]
All the others, with the exception of Mr Pham Thai Nguyen, are part of the Union list and their cases will be followed closely.
Spanish[es]
Todos los demás, a excepción del Sr. Pham Thai Nguyen, forman parte de la lista de la Unión y sus casos se seguirán de cerca.
Finnish[fi]
Kaikki muut parlamentin jäsenen mainitsemat vangit ovat Pham Thai Nguyenia lukuun ottamatta unionin luettelossa, ja heidän tapauksiaan seurataan tarkkaan.
French[fr]
Tous les autres détenus, à l'exception de M. Pham Thai Nguyen, figurent sur la liste de l'Union et leur cas sera suivi de près.
Italian[it]
Tutti gli altri, ad eccezione del sig. Pham Thai Nguyen, sono nella lista dell¢Unione e i loro casi verranno seguiti attentamente.
Dutch[nl]
Alle andere genoemden, met uitzondering van de heer Pham Thai Nguyen, staan op de Unielijst. Hun zaak zal nauwkeurig worden gevolgd.
Portuguese[pt]
Os restantes, com excepção de Pham Thai Nguyen, estão incluídos na lista da União, cuja situação a Comissão segue atentamente.
Swedish[sv]
Alla de andra, förutom Pham Thai Nguyen, står på unionslistan och deras fall kommer att följas noga.