Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има някакъв срив в отбранителната мрежа.
Czech[cs]
Máme nějakou rozsáhlou systémovou poruchu v obranné síti.
German[de]
Das ganze Verteidigungssystem ist abgestürzt.
Greek[el]
Έχουμε κάποιο είδος κρασαρίσματος στο αμυντικό πλέγμα.
English[en]
Got some kind of system-wide crash in the defense grid.
Spanish[es]
Tenemos un colapso general en el sistema de defensa.
Estonian[et]
Kogu kaitsevõrgustikus on mingi rike.
Finnish[fi]
Puolustusverkkoon tuli järjestelmävika.
French[fr]
Plantage de tout le système de la grille de défense.
Hebrew[he]
יש לי איזה קריסה כוללת ברשת ההגנה.
Hungarian[hu]
Valami egész rendszerre kiterjedő van összeomlás a védelmi hálóban.
Italian[it]
C'e'una specie di malfunzionamento globale dei sistemi di difesa.
Dutch[nl]
We hebben een systeem crash van het defensie netwerk.
Polish[pl]
Mam jakąś ogólną awarię w sieci obronnej.
Portuguese[pt]
Tem algum tipo bloqueio no sistema de defesa.
Romanian[ro]
Am o eroare globală de sistem în grila de apărare.
Slovenian[sl]
Imamo celo-sistemski zlom obrambne mreže.
Serbian[sr]
Kao da je ceo sistem odbrane pao.
Turkish[tr]
Savunma gridinde geniş çaplı sistem arızası var.