Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на глобален подход и предоставянето на съответна информация ще породят в европейските граждани чувство на доверие и спокойствие.
Czech[cs]
Globální přístup a poskytování relevantních informací umožní evropským občanům získat důvěru a klid.
German[de]
Ein globaler Ansatz sowie die Bereitstellung relevanter Informationen werden den europäischen Bürgerinnen und Bürgern Vertrauen und Sicherheit vermitteln.
English[en]
Adopting a global approach and providing relevant information will allow European citizens to gain trust and peace of mind.
Spanish[es]
La adopción de un planteamiento global y el suministro de información pertinente aumentarán la confianza y la tranquilidad de los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Ülemaailmse lähenemisviisi kasuks otsustamine ja olulise teabe levitamine võimaldab Euroopa kodanikel tuumajaamu usaldada ning tunda end rahulikuna.
Finnish[fi]
Yhteisen lähestymistavan omaksumisen ja olennaisen tiedon jakamisen myötä Euroopan kansalaiset voivat saavuttaa luottamuksen ja mielenrauhan.
French[fr]
C'est en adoptant une approche globale et en fournissant des informations pertinentes que nous donnerons confiance aux citoyens européens et les rassurerons.
Hungarian[hu]
A globális megközelítés elfogadása és a vonatkozó információk közlése lehetővé teszi majd az európai polgárok számára, hogy kialakuljon a bizalom és helyreálljon nyugalmuk.
Italian[it]
Adottare un approccio globale e fornire informazioni rilevanti consentirà ai cittadini europei di acquisire fiducia e tranquillità.
Lithuanian[lt]
Patvirtintas pasaulinis požiūris ir svarbios informacijos suteikimas leis Europos piliečiams įgyti pasitikėjimą ir dvasios ramybę.
Dutch[nl]
Het aannemen van een algemene aanpak en het verstrekken van relevante informatie zal Europese burgers vertrouwen en gemoedsrust geven.
Polish[pl]
Przyjęcie globalnego podejścia i zagwarantowanie istotnych informacji pozwoli obywatelom Unii Europejskiej nabrać ufności i spokoju ducha.
Portuguese[pt]
A adopção de uma abordagem global e a divulgação de informações relevantes permitirá que os cidadãos europeus ganhem confiança e tranquilidade.
Romanian[ro]
Printr-o abordare globală și o informare corespunzătoare, se poate câștiga încrederea și liniștea cetățenilor europeni.
Slovak[sk]
Prijatie globálneho prístupu a poskytovanie náležitých informácií umožní európskym občanom nadobudnúť dôveru a duševnú pohodu.
Slovenian[sl]
S sprejetjem globalnega pristopa in zagotavljanjem ustreznih informacij bomo evropskim državljanom omogočili, da bodo pridobili zaupanje in da bodo mirni.
Swedish[sv]
Med hjälp av en helhetssyn och relevant information kan medborgarnaåterfå sitt förtroende för EU och känna sig trygga.