Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ تدابير لتنقيح القانون المتعلق بالإجهاض من أجل إباحة إنهاء الحمل في الحالات التي يحدث فيها نتيجة الاغتصاب أو سفاح المحارم، أو في الحالات التي يشكل فيها الحمل خطراً على الصحة البدنية أو النفسية للمرأة الحامل أو الفتاة الحامل أو على سلامتهما (الدانمرك)؛
English[en]
Take measures to revise the law on abortion with a view to permitting termination of pregnancy in cases where pregnancy is a result of rape or incest, or in situations where the pregnancy puts the physical or mental health or well-being of the pregnant woman or the pregnant girl in danger (Denmark);
Spanish[es]
Adoptar medidas para modificar la legislación sobre el aborto con miras a permitir la interrupción del embarazo en los casos en que este sea el resultado de violación o incesto, o en situaciones en las que el embarazo ponga en peligro la salud o el bienestar físicos o mentales de la mujer o niña embarazada (Dinamarca);
French[fr]
Prendre des mesures pour revoir la loi sur l’avortement afin d’autoriser l’interruption de grossesse dans les cas où la grossesse résulte d’un viol ou d’un inceste, ou dans les situations où la grossesse met en danger la sécurité physique ou mentale ou le bien-être de la femme ou de la jeune fille enceinte (Danemark);
Russian[ru]
принять меры для пересмотра закона об абортах, с тем чтобы разрешить прерывание беременности в случаях, когда беременность наступила в результате изнасилования или кровосмесительства либо в ситуациях, когда беременность угрожает физическому или психическому здоровью, благополучию беременной женщины или девушки (Дания);
Chinese[zh]
采取措施,修改关于堕胎的法律,在强奸或乱伦导致怀孕、或在妊娠使孕妇或怀孕少女身心健康或福利处于危险的情况下,允许终止妊娠(丹麦);