Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخاصة بالطابق الأرضي لإستهداف منظم الحرارة هذا سيحتاج إلى بعض التخطيط
Bulgarian[bg]
Виж, аз вече съм свалил всички нужни PDF-и с плановете на сгарадата и местоположението на термостатите.
Czech[cs]
Už jsem si stáhl PDFka s plány budovy, abychom se dostali k termostatům.
Danish[da]
Jeg har allerede downloadet PDF'er over grundplanerne til at måle termostaterne.
German[de]
Ich habe bereits alle nötigen PDFs der Gebäudepläne heruntergeladen, um zu den Thermostaten zu kommen.
Greek[el]
Έχω ήδη κατεβάσει όλα τα απαραίτητα αρχεία PDF του δαπέδου που δείχνουν τους θερμοστάτες.
English[en]
Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats.
Spanish[es]
Bueno, yo ya bajé todos los PDF necesarios de los planos de los pisos para encontrar los termostatos.
Persian[fa]
خب ، قبلاً تمامِ پي دي اف هاي نقشه ي كف كه... واسه تشخيص ترموستات لازمه دانلود كردم.
Finnish[fi]
Olen jo ladannut kaikki tarvittavat pohjapiirustukset.
French[fr]
J'ai déjà téléchargé tous les PDF nécessaires des plans d'architecte pour cibler les thermostat.
Hebrew[he]
ובכן, יש לי כבר הורדתי את כל קבצי PDF הדרושים של הרצפה מתכננת למקד תרמוסטט.
Croatian[hr]
Preuzeo sam sve potrebne PDF datoteke planova kako bi se usmjerili na termostate.
Hungarian[hu]
Nos, már letöltöttük az összes szükséges PDF-et a szintek alaprajzairól, hogy becélozzuk a termosztátokat.
Indonesian[id]
Aku sudah mengunduh semua file PDF yang diperlukan yang berisi denah untuk menargetkan termostat.
Italian[it]
Beh, ho già scaricato tutti i PDF necessari delle planimetrie per individuare i termostati.
Dutch[nl]
Ik heb reeds alle nodige PDF bestanden gedownload van de grondplannen om bij de thermostaten te geraken.
Polish[pl]
Pobrałem już niezbędne PDF-y z planami budynku, by zlokalizować termostaty.
Portuguese[pt]
Já descarreguei todos os PDF necessários das plantas dos pisos para atacar os termóstatos.
Romanian[ro]
Ei bine, am descărcat deja toate PDF-urile necesare a etajului care vizează termostatele.
Slovak[sk]
Uľ som stiahol vąetky potrebné PDFká plánov poschodí na nájdenie termostatov.
Serbian[sr]
Pa, već smo preuzeli sve potrebne PDF... planove sa ciljanim termostatima.
Turkish[tr]
Ben şimdiden gerekli kat planlarının ve hedeflenecek termostatların dokümanlarını indirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tải về toàn bộ file PDF... bản vẽ thiết kế của cơ sở đó để tìm bộ điều khiển nhiệt độ.