Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى استعادة الحكومة لسلطتها في مناطق الماس الرئيسية، ساهمت بقدر كبير في تخفيض التجارة في الماس المسبب لـ “الصراع” والماس غير المشروع المستخرج من البلد.
Spanish[es]
Juntamente con el restablecimiento de la autoridad pública en las principales regiones diamantíferas, ha contribuido a reducir apreciablemente el comercio de diamantes ilícitos y de las zonas en conflicto del país.
French[fr]
Grâce à lui, ainsi qu’au rétablissement de l’autorité du Gouvernement dans les principales régions de production de diamants, le commerce des « diamants de la guerre » et autres diamants sierra-léonais illicites a été réduit sensiblement.
Russian[ru]
На фоне восстановления государственной власти в алмазодобывающих районах этот режим способствовал значительному сокращению торговли «конфликтными» и незаконными алмазами, добытыми в стране.
Chinese[zh]
由于实行了该制度,加之在主要钻石产地重建政府权威,我国“冲突”钻石和非法钻石贸易大大减少。