Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато се разработват еднакви трансформации от две или повече организации, информацията, която предоставя заявителят (виж раздел #), трябва да позволява на другите заявители да генерират единен идентификатор за техните собствени продукти, докато в същото време гарантират тяхната уникалност спрямо тези, генерирани от други заявители
Danish[da]
Hvis to eller flere organisationer udvikler indbyrdes tilsvarende transformationsbegivenheder, bør ansøgerne på grundlag af
English[en]
Where similar transformation events are developed by two or more organisations, the
Estonian[et]
Kui kaks või enam organisatsiooni töötavad välja sarnased transformatsioonivõtted, peaks
French[fr]
Lorsque des évènements de transformation similaires sont mis au point par plusieurs organisations, les
Hungarian[hu]
Ha két vagy több szerv hasonló átalakítási eseményt fejleszt ki, a
Italian[it]
Qualora due o più organizzazioni sviluppino eventi di trasformazione simili, le
Lithuanian[lt]
Jeigu panašūs transformacijos įvykiai sukuriami dviejų ar trijų organizacijų, iš
Latvian[lv]
Ja divas vai vairākas organizācijas izstrādā līdzīgas transformācijas, atļaujas pieteikuma iesniedzēji, ņemot vērā informāciju par atļaujas pieteikuma iesniedzēju (sk. parauga otro daļu), izveido sava produkta unikālo identifikatoru, nodrošinot tā unikalitāti salīdzinājumā ar citu atļaujas pieteikumu iesniedzēju izveidotajiem identifikatoriem
Maltese[mt]
Fejn każijiet simili ta
Dutch[nl]
Wanneer door twee of meer organisaties vergelijkbare modificaties worden ontwikkeld, stelt de
Polish[pl]
Gdy podobne przypadki transformacji ustanowione są przez dwie lub więcej organizacji
Portuguese[pt]
Se duas ou mais organizações desenvolverem processos de transformação similares, a
Romanian[ro]
În cazul în care se dezvoltă evenimente de transformare asemănătoare de către două sau mai multe organizații, „informațiile cu privire la solicitanți” (vezi secțiunea #) trebuie să permită solicitanților să genereze un identificator unic pentru produsul propriu, în același timp asigurându-i unicitatea față de cei generați de alți solicitanți
Slovak[sk]
Ak dve, alebo viac organizácií vypracuje podobné transformačné udalosti
Slovenian[sl]
Kadar dve ali več organizacij razvijejo podobne transformacijske dogodke, bi morale