Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатите за автентичност са валидни само ако са надлежно попълнени и представени от издаващия орган, посочен в член 8.
Danish[da]
Et ægthedscertifikat er kun gyldigt, når det er behørigt udfyldt og påtegnet af den i artikel 8 omhandlede udstedende myndighed.
Greek[el]
Ένα πιστοποιητικό γνησιότητας ισχύει μόνο εάν είναι δεόντως συμπληρωμένο και θεωρημένο, από τον οργανισμό εκδόσεως που αναφέρεται στο άρθρο 8.
English[en]
Certificates of authenticity shall be valid only if they are duly filled out and endorsed by the issuing authority referred to in Article 8.
Spanish[es]
Los certificados de autenticidad únicamente serán válidos cuando estén debidamente cumplimentados y visados por el organismo expedidor mencionado en el artículo 8.
Finnish[fi]
Aitoustodistus on voimassa ainoastaan, jos se on täytetty asianmukaisesti ja 8 artiklassa tarkoitettu todistuksen myöntävä viranomainen on sen vahvistanut päteväksi.
French[fr]
Un certificat d'authenticité n'est valable que s'il est dûment rempli et visé par l'organisme émetteur visé à l'article 8.
Italian[it]
Per essere valido, un certificato di autenticità dev'essere correttamente compilato e vistato dall'organismo emittente di cui all'articolo 8.
Dutch[nl]
Het echtheidscertificaat is slechts geldig wanneer het naar behoren ingevuld en geviseerd is door de in artikel 8 bedoelde instantie van afgifte.
Portuguese[pt]
O certificado só será válido se estiver devidamente preenchido e visado por um organismo emissor mencionado no artigo 8.o
Swedish[sv]
Äkthetsintyget skall inte vara giltigt om det inte är vederbörligen ifyllt samt viserat av det utfärdande organet enligt artikel 8.