Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни някой, който да замени железата на ИРА.
Czech[cs]
Takže potřebujeme někoho, kdo nahradí irský kvéry.
Danish[da]
Vi skal bruge en, der kan erstatte IRA våbnene.
German[de]
Also brauchen wir jemanden, der die IRA-Hardware ersetzt.
Greek[el]
Οπότε χρειαζόμαστε κάποιον να αντικαταστήσει την πραμάτεια του ΙΡΑ.
English[en]
So we need somebody to replace the IRA hardware.
Spanish[es]
Así que necesitamos a alguien que reemplace las armas del IRA.
Estonian[et]
Vajame kedagi, kes IRA asemel tarnijaks hakkaks.
French[fr]
On a besoin de quelqu'un pour remplacer le matos de l'IRA.
Hebrew[he]
אז אנחנו צריכים מישהו שיחליף את הנשק של האירים.
Croatian[hr]
Treba nam netko da nadomjesti IRA-ino oružje.
Hungarian[hu]
Kell valaki, aki szállít az IRA helyett.
Italian[it]
Quindi ci serve qualcuno che rimpiazzi la ferraglia dell'IRA.
Dutch[nl]
Iemand moet de IRA-wapens vervangen.
Polish[pl]
Więc potrzebujemy zastępstwa dla sprzętu IRA.
Portuguese[pt]
Então precisamos de alguém para substituir o equipamento do IRA.
Romanian[ro]
Avem nevoie de cineva să preia rolul IRA.
Russian[ru]
Так что нам нужен кто-то на замену поставкам ИРА.
Slovenian[sl]
Zato mora nekdo nadomestiti Irino orožje.
Serbian[sr]
Treba nam neko da nadomesti IRA-ino oružje.