Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كان علي فعله هو الصبر
Bulgarian[bg]
Трябваше само да имам търпение.
Czech[cs]
Prostě jsem jen musel být trpělivý.
Danish[da]
Jeg måtte bare være tålmodig.
German[de]
Ich musste nur Geduld haben.
English[en]
All I had to do was just be patient.
Spanish[es]
Sólo tenía que tener paciencia.
Estonian[et]
Pidin lihtsalt kannatlik olema.
Persian[fa]
پس تنها کاري که ميتونستم بکنم صبر بود
Finnish[fi]
Minun täytyi vain olla kärsivällinen.
French[fr]
Tout ce que j'avais à faire, c'était être patient.
Croatian[hr]
Samo sam trebao biti strpljiv.
Italian[it]
Dovevo solo avere pazienza.
Norwegian[nb]
Jeg måtte bare være tålmodig.
Dutch[nl]
Ik hoefde alleen geduld te hebben.
Polish[pl]
Musiałem być tylko cierpliwy.
Portuguese[pt]
Só precisava ser paciente.
Russian[ru]
Нужно только запастись терпением.
Slovenian[sl]
Samo potrpežljiv sem moral biti.
Serbian[sr]
Samo sam trebao biti strpljiv.
Turkish[tr]
Yapmam gereken tek şey sabırlı olmaktı.