Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne kategori omfatter medicin, proteser, medicinske apparater og medicinsk udstyr og andre sundhedsrelaterede produkter, der købes af private eller husholdninger med eller uden recept, almindeligvis på apoteker eller forhandlere af medicinsk udstyr.
Greek[el]
Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει φαρμακευτικές ουσίες, προθέσεις, ιατρικές συσκευές και εξοπλισμό και άλλα προϊόντα σχετικά με την υγεία, τα οποία αγοράζονται από άτομα ή νοικοκυριά, με ή χωρίς συνταγή, συνήθως από φαρμακεία ή προμηθευτές ιατρικού εξοπλισμού.
English[en]
This group covers medicaments, prostheses, medical appliances and equipment and other health-related products purchased by individuals or households, either with or without a prescription, usually from dispensing chemists, pharmacists or medical equipment suppliers.
Spanish[es]
Este grupo incluye medicamentos, prótesis, aparatos y equipos médicos y otros productos relacionados con la salud adquiridos por personas u hogares, con o sin receta, usualmente de famarcéuticos o proveedores de equipos médicos.
Finnish[fi]
Tähän luokkaan kuuluvat yksityishenkilöiden tai kotitalouksien reseptillä tai ilman reseptiä apteekeista tai hoitolaitteiden myyjiltä hankkimat lääkkeet, proteesit, hoitolaitteet ja koneet sekä muut terveydenhoitoon liittyvät tuotteet.
French[fr]
Sont compris dans ce groupe les médicaments, prothèses, appareils et matériel thérapeutiques et autres produits pour la santé achetés par des particuliers ou des ménages avec ou sans ordonnance, généralement auprès d'un pharmacien ou d'un fournisseur de matériel thérapeutique.
Italian[it]
Questo gruppo comprende medicinali, protesi, attrezzature e apparecchi medici ed altri prodotti collegati alla salute acquistati dagli individui o dalle famiglie, con o senza prescrizione medica, di solito presso farmacisti o fornitori di apparecchiature mediche.
Dutch[nl]
Deze groep omvat medicijnen, prothesen, medische apparaten en toestellen en andere producten ten behoeve van de gezondheid, die, al dan niet op recept, door individuen of huishoudens gewoonlijk worden gekocht bij apothekers, drogisten of leveranciers van medische uitrusting.
Portuguese[pt]
Este grupo abrange medicamentos, próteses, aparelhos e equipamentos médicos e outros produtos relacionados com a saúde adquiridos pelos indivíduos ou pelas famílias, com ou sem receita médica, normalmente a fornecedores que distribuem produtos químicos, farmacêuticos ou equipamentos médicos.
Swedish[sv]
Denna grupp täcker läkemedel, proteser, medicinsk apparatur och utrustning samt andra vårdrelaterade produkter som köps av privatpersoner eller hushåll, med eller utan ordination, vanligtvis från apotek eller leverantörer av medicinsk utrustning.