Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За отоплителни котли и комбинирани котли: Произведена полезна топлинна енергия
Czech[cs]
Užitečný tepelný výkon kotlů pro vytápění vnitřních prostorů a kombinovaných kotlů:
Danish[da]
For kedelanlæg til rumopvarmning og kedelanlæg til rum- og vandopvarmning: Nyttevarmeproduktion
German[de]
Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Heizkessel: nutzbare Wärmeleistung
Greek[el]
Για θερμαντήρες χώρου με λέβητα και θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με λέβητα: Ωφέλιμη θερμική ισχύς
English[en]
For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output
Spanish[es]
Para aparatos de calefacción con caldera y calefactores combinados con caldera: Potencia calorífica útil
Estonian[et]
Katlad ja veesoojendi-katlad: kasulik soojusvõimsus
Finnish[fi]
Kattilatilalämmittimet ja kattilayhdistelmälämmittimet: hyötylämpöteho
Croatian[hr]
Za kotlovske grijače prostora i kombinirane kotlovske grijače: korisna toplinska snaga
Hungarian[hu]
Helyiségfűtő kazánok és kombinált kazánok esetében: Hasznos hőteljesítmény
Italian[it]
Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile
Lithuanian[lt]
Patalpų šildymo katilų ir kombinuotųjų šildymo katilų – naudingasis šilumos atidavimas
Latvian[lv]
Telpu apsildes katliem un kombinētajiem katliem: lietderīgā siltuma jauda
Dutch[nl]
Voor ruimteverwarmingstoestellen met ketel en combinatieverwarmingstoestellen: Nuttige warmteafgifte
Polish[pl]
Kotły do ogrzewania pomieszczeń i wielofunkcyjne kotły grzewcze: wytworzone ciepło użytkowe
Portuguese[pt]
Aquecedores de ambiente com caldeira e aquecedores combinados equipados com caldeira: energia calorífica útil
Slovenian[sl]
Za grelnike prostorov s kotlom in kombinirane grelnike s kotlom: koristna izhodna toplota
Swedish[sv]
För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning: Nyttiggjord avgiven värme