Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е високата брадичка, когато ти трябва?
Czech[cs]
Kde je ta kamenná tvář, když ji člověk potřebuje?
English[en]
Where's that stiff upper lip when you need it?
Spanish[es]
¿Dónde está el coraje cuando uno lo necesita?
Croatian[hr]
Nikako da naučim biti hladan kao špricer.
Hungarian[hu]
Mivé lesz az ember méltósága? !
Italian[it]
Che fine fa il contegno, quando serve?
Polish[pl]
Gdzie ten mój fason, gdy go potrzebuję?
Portuguese[pt]
Cadê um pouco de confiança quando se precisa?
Russian[ru]
Где это присутствие духа, когда оно нужно?