Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· Kommissionen (og Rådet) foreslår en henstilling til medlemsstaterne om en maksimal alkoholgrænse på 0,5.
German[de]
· Kommission schlägt eine Empfehlung an die Mitgliedstaaten vor, um eine Begrenzung auf einen höchstzulässigen Blutalkoholspiegel von 0,5 Promille einzuführen.
Greek[el]
· Η Επιτροπή πρόκειται να προτείνει μια σύσταση προς τα κράτη μέλη που προβλέπει ανώτατο όριο αλκοολαιμίας 0,5 mg/ml.
English[en]
· The Commission is going to propose a recommendation to the Member States which provides for a maximum blood alcohol content of 0.5 parts per thousand.
Spanish[es]
- La Comisión, al igual que el Consejo, recomienda a los Estados miembros que limiten a 0,5 mg/ml el grado de alcoholemia.
Finnish[fi]
– Komissio aikoo esittää jäsenvaltioille suosituksen, jonka mukana veren alkoholipitoisuuden sallittu enimmäismäärä on 0,5 promillea.
French[fr]
- la Commission, de même que le Conseil, recommandent aux États membres de limiter à 0,5 mg/l le taux d'alcoolémie.
Italian[it]
· La Commissione (e il Consiglio) propongono di raccomandare agli Stati membri un tasso di alcolemia massimo dello 0.5 per mille.
Dutch[nl]
- De Commissie (en de Raad) stellen voor een aanbeveling tot de lidstaten te richten over een maximaal alcoholpromillage van 0,5 promille.
Portuguese[pt]
· A Comissão (e o Conselho) propõem uma recomendação aos Estados-Membros relativa a um limite máximo de alcoolemia de 0,5 por mil.
Swedish[sv]
· Kommissionen (och rådet) föreslår en rekommendation till medlemsländerna om en max alkoholgräns på 0,5 promille.