Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възстановяване на баланса на програмите на ЕС за финансиране на НИРД;
Czech[cs]
zajistit rovnováhu programů EU pro financování VaV;
Danish[da]
Der skal genskabes balance i EU's FoU-finansieringsprogrammer
German[de]
Neuausrichtung der FuE-Finanzierungsprogramme der EU;
Greek[el]
Να επανεξισορροπηθούν τα ενωσιακά προγράμματα χρηματοδότησης Ε&A.
English[en]
Rebalancing of EU R&D funding programmes
Spanish[es]
reequilibrar los programas de financiación de la I+D europea;
Estonian[et]
uuesti tasakaalustada ELi teadus- ja arendustegevuse rahastamisprogrammid;
Finnish[fi]
EU:n T&K-rahoitusohjelmat tulisi tasapainottaa uudelleen.
French[fr]
rééquilibrer les programmes de financement de la R&D de l'UE;
Hungarian[hu]
Az uniós K+F-finanszírozási programokban át kell csoportosítani a forrásokat.
Italian[it]
riorientare i programmi di finanziamento UE per le attività di R&S;
Lithuanian[lt]
iš naujo subalansuoti ES mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros finansavimo programas,
Latvian[lv]
pārkārtot ES pētniecības un izstrādes programmas;
Maltese[mt]
li jsir bilanċjar ġdid tal-programmi ta’ finanzjament tal-UE għar-R&Ż
Dutch[nl]
Nieuw evenwicht in door de EU gesubsidieerde O&O-programma's
Polish[pl]
zmienić strukturę wydatków unijnych programów finansowania B + R;
Portuguese[pt]
reequilíbrio dos programas de financiamento da I&D da UE;
Romanian[ro]
Reechilibrarea programelor de finanțare a C&D ale UE;
Slovak[sk]
znovu vytvoriť rovnováhu v európskych programoch financovania výskumu a vývoja,
Slovenian[sl]
Potreben je rebalans programov financiranja razvojnih in raziskovalnih dejavnosti v EU.
Swedish[sv]
Man bör skapa en ny balans i EU:s FoU-program.