Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخيرون رَأيتُه ، هو كَانَ في قسم حذاءِ يَضِعُ صناديق جانباً.
Bulgarian[bg]
Не знам, последно го видях да подрежда кутии в отдела за обувки.
German[de]
Zuletzt hat er Kartons in der Schuhabteilung gestapelt.
Greek[el]
Τον είδα... στο Τμήμα Υποδημάτων.
English[en]
The last I saw him, he was in the shoe department putting boxes away.
Spanish[es]
La ultima vez que lo vi, estaba en el departamento de zapatos arreglando cajas
French[fr]
La dernière fois que je l'ai vu, il était dans le rayon chaussures à ranger des boîtes
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שראיתי אותו הוא היה במחסן מסדר קופסאות.
Croatian[hr]
Zadnje sam vidio da slaže kutije s cipelama.
Polish[pl]
Jak widziałem go ostatni raz był w dziale obuwniczym i ustawiał pudełka.
Portuguese[pt]
A última vez que o vi, estava no departamento de calçados organizando caixas.
Romanian[ro]
Ultima dată când l-am văzut, era în raionul de pantofi, strângând cutiile.
Thai[th]
ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขาอยู่แผนกรองเท้าจัดเรียงกล่องรองเท้า
Turkish[tr]
Son gördüğümde, ayakkabı bölümündeki kutuları taşıyordu.