Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя обхваща както производството на фуражи в мелниците, така и производството на яйца в стопанствата, като по този начин се гарантира, че подобни инциденти са много малко вероятни.
Czech[cs]
Vztahuje se jak na výrobu krmiv pro zvířata ve výrobních zařízeních, tak na produkci vajec na farmách, čímž zajišťuje, že pravděpodobnost, že nastanou případy, jako je tento, je velice nízká.
Danish[da]
Den dækker både fabriksfremstillet dyrefoder og ægproduktion på bedriften og sikrer dermed, at det er yderst usandsynligt, at sådan noget sker igen.
German[de]
Es deckt die Produktion von Tierfutter in der Milch- sowie der Eierproduktion auf der Farm ab und sorgt so dafür, dass Vorfälle wie dieser sehr unwahrscheinlich sind.
Greek[el]
Καλύπτει την παραγωγή ζωοτροφών στους μύλους και την παραγωγή αβγών στο αγρόκτημα, ελαχιστοποιώντας με τον τρόπο αυτό τις πιθανότητες εκδήλωσης ανάλογων συμβάντων.
English[en]
It covers both animal feed production in the mill and egg production on the farm, thus ensuring that incidents like this are highly unlikely.
Estonian[et]
Selle alla kuulub nii loomasööda tootmine veskis kui ka munade tootmine talus, tagades nii, et sellised juhtumid on väga ebatõenäolised.
Finnish[fi]
Järjestelmä kattaa sekä eläinrehujen tuotannon tehtaassa että kananmunien tuotannon maatilalla. Sen ansiosta tällaiset tapaukset ovatkin hyvin epätodennäköisiä.
French[fr]
Il couvre la production d'aliments pour animaux au moulin et la production d'œufs à la ferme, ce qui rend les incidents de ce type hautement improbables.
Hungarian[hu]
Ez a nagyüzemi takarmánygyártásra és a háztáji tojástermelésre egyaránt vonatkozik, és biztosítja, hogy ilyen esetek minél ritkábban fordulhassanak elő.
Lithuanian[lt]
Į ją įtrauktos ir gyvulių pašarų gamybos, ir pieno bei kiaušinių gamybos ūkiuose sritys, taigi taip užtikrinama itin maža tokių įvykių tikimybė.
Latvian[lv]
Tā attiecas gan uz dzīvnieku barības ražošanu ražotnē, gan olu ražošanu lauku saimniecībā, tādā veidā nodrošinot to, ka šāda veida incidenti ir maz iespējami.
Dutch[nl]
Het dekt zowel de productie van diervoeders in de fabriek als de eierproductie op de boerderij, zodat ongevallen zoals dit zeer onwaarschijnlijk zijn.
Polish[pl]
Obejmuje zarówno produkcję pasz zwierzęcych w młynach, jak i produkcję jaj w gospodarstwach rolnych, w ten sposób zapewniając, że takie incydenty jak ten są mało prawdopodobne.
Romanian[ro]
Acesta acoperă atât producția hranei pentru animale în fabrică, cât și producția de ouă la fermă, asigurând astfel că incidente de acest gen sunt foarte puțin probabile.
Slovak[sk]
Zahŕňa výrobu krmív pre zvieratá v továrňach, ako aj produkciu vajec v poľnohospodárskych podnikoch, a tak zabezpečuje, že podobné incidenty sú vysoko nepravdepodobné.
Slovenian[sl]
Ta zajema proizvodnjo živalske krme v ustreznih obratih kot tudi pridelovanje jajc na kmetijah, s čimer zagotavlja, da se takšni incidenti praktično ne morejo zgoditi.
Swedish[sv]
Det omfattar både foderproduktion och äggproduktion och gör därför dylika incidenter högst osannolika.