Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise přezkoumá zjištění Účetního dvora a přijme vhodná opatření.
Danish[da]
Kommissionen vil undersøge Revisionsrettens konstateringer og træffe de nødvendige foranstaltninger.
German[de]
Die Kommission wird die Erkenntnisse des Hofes prüfen und entsprechend handeln.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξετάσει τα ευρήματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα.
English[en]
The Commission will examine the Court's findings and take appropriate action.
Spanish[es]
La Comisión estudiará las constataciones del Tribunal y adoptará las medidas pertinentes.
Estonian[et]
Komisjon uurib kontrollikoja leide ning võtab kohased meetmed.
Finnish[fi]
Komissio tutkii tilintarkastustuomioistuimen havainnot ja toteuttaa tarvittavat toimet.
French[fr]
La Commission examinera les résultats de la Cour et prendra les mesures appropriées.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgálja majd a Számvevőszék megállapításait, és meghozza a megfelelő intézkedéseket.
Italian[it]
La Commissione esaminerà le constatazioni della Corte e intraprenderà le azioni opportune.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinės Audito Rūmų pastebėjimus ir imsis atitinkamų veiksmų.
Latvian[lv]
Komisija pārbaudīs Revīzijas palātas konstatējumus un veiks piemērotus pasākumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se teżamina s-sejbiet tal-Qorti u tieħu l-azzjoni xierqa.
Dutch[nl]
De Commissie zal de bevindingen van de Rekenkamer natrekken en passende maatregelen nemen.
Polish[pl]
Komisja przeanalizuje wnioski Trybunału i podejmie stosowne działania.
Portuguese[pt]
A Comissão estudará as conclusões do Tribunal e tomará as medidas adequadas.
Slovak[sk]
Komisia preskúma zistenia Dvora audítorov a prijme vhodné opatrenia.
Slovenian[sl]
Komisija bo proučila ugotovitve Sodišča in sprejela ustrezne ukrepe.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att undersöka revisionsrättens iakttagelser och vidta lämpliga åtgärder.