Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تلك التي قامت لك الرول دربي ؟
Bulgarian[bg]
Онази дето те е завела на мача?
Greek[el]
Ναι, αυτήν που σε πήρε μαζί της στο Ρόλερ Ντέρμπι;
English[en]
Yeah, the one that took you to the Roller Derby?
Spanish[es]
Sí, ¿la que te llevó al Roller Derby?
French[fr]
Oui, celle qui t'a amené à la compétition de Roller?
Croatian[hr]
One koja te pozvala na roller derby?
Hungarian[hu]
Aki elvitt téged a Roller derby-re?
Dutch[nl]
Ja, die van de roller derby.
Polish[pl]
Acha, to ona zaprosiła cię na derby?
Portuguese[pt]
Sim, a que te levou ao Roller Derby?
Romanian[ro]
Da, aia care te-a scos la un Roller Derby?
Slovenian[sl]
S katero si kotalkal?
Turkish[tr]
Evet, Paten Yarışı'na götürmek için bir şey.