Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I punkt 8.2.4 anføres der en række særdeles diskutable årsagssammenhænge.
German[de]
In Ziffer 8.2.4 wird von vornherein eine sehr fragwürdige kausale Beziehung hergestellt.
Greek[el]
Η παράγραφος 8.2.4 εγκαθιδρύει εκ των προτέρων ορισμένες σχέσεις αιτίου-αποτελέσματος ιδιαίτερα αμφισβητήσιμες.
English[en]
Point 8.2.4 establishes in advance a number of arguable cause-effect relations.
Spanish[es]
Este punto establece a priori unas relaciones causa efecto muy discutibles.
Finnish[fi]
Kohdassa 8.2.4 esitetään lähtökohtaisesti hyvin kyseenalaisia syy-seuraussuhteita.
French[fr]
Ce paragraphe établit d'emblée des liens de cause à effet qui sont des plus discutables.
Italian[it]
Il punto 8.2.4. elenca a priori una serie di relazioni causa/effetto piuttosto discutibili.
Dutch[nl]
In par. 8.2.4 worden verbanden gelegd die niet vanzelfsprekend zijn.
Portuguese[pt]
Este ponto estabelece a priori relações de causa-efeito que são muito discutíveis.
Swedish[sv]
Orsakssammanhangen i punkt 8.2.4 är mycket tveksamma.