Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تسوء الأمور
Bulgarian[bg]
Преди всичко да се срине.
Danish[da]
Før det hele brød sammen?
Greek[el]
Πριν όλα καταρρεύσουν.
English[en]
Before it all came crashing down.
Spanish[es]
Antes de que se cayera todo.
Finnish[fi]
Ennen romahdusta.
French[fr]
Avant que tout ne s'effondre.
Hebrew[he]
לפני שהכול קרס?
Croatian[hr]
Misliš na ovu situaciju?
Hungarian[hu]
Mielőtt miinden összeomlik.
Italian[it]
Prima che tutto crollasse.
Norwegian[nb]
Før finanskrisen?
Dutch[nl]
Voor het allemaal ineen stortte.
Portuguese[pt]
Antes que tudo se desmoronasse.
Romanian[ro]
Inainte sa se prabuseasca totul.
Slovak[sk]
Než sa to všetko začalo rúcať.
Swedish[sv]
Innan allt kraschade?
Turkish[tr]
Her şey yıkılmadan evvel.