Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо ли не можем да направим, за да ги спасим?
Danish[da]
Er der ingenting, vi kan gøre for at redde dem?
German[de]
Es gibt nichts, womit wir sie retten können?
English[en]
There's nothing we can do to save them?
Spanish[es]
¿No podemos hacer nada para salvarlos?
Estonian[et]
Pole midagi, mida saaksime nende päästmiseks teha?
Finnish[fi]
Emmekö voi pelastaa heitä?
French[fr]
On ne peut rien faire pour les sauver?
Hebrew[he]
אין דבר שנוכל לעשות כדי להציל אותם?
Croatian[hr]
Ne možemo ih nikako spasiti?
Hungarian[hu]
Semmit nem tehetünk értük?
Dutch[nl]
En we kunnen niks doen om hen te redden?
Portuguese[pt]
De modo algum poderemos salvá-los?
Romanian[ro]
Nu putem sa facem nimic sa-i salvam?
Russian[ru]
И мы никак не можем их спасти?
Slovenian[sl]
Ne moremo storiti nič, da bi jih rešili?
Serbian[sr]
Ne možemo ih nikako spasiti?
Swedish[sv]
Det finns inget vi kan göra för att rädda dem?
Turkish[tr]
Onları kurtarmak için yapacak birşey yok mu?