Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това той се изпраща и на националните парламенти на държавите-членки.
Czech[cs]
Zároveň se předá vnitrostátním parlamentům členských států.
Danish[da]
Den fremsendes samtidig til medlemsstaternes nationale parlamenter.
German[de]
Sie wird gleichzeitig den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten zugeleitet.
Greek[el]
Διαβιβάζεται ταυτόχρονα στα εθνικά κοινοβούλια των κρατών μελών.
English[en]
It shall be forwarded to Member States’ national Parliaments at the same time.
Spanish[es]
Se transmitirá simultáneamente a los parlamentos nacionales de los Estados miembros.
Estonian[et]
Päevakord edastatakse samaaegselt liikmesriikide parlamentidele.
Finnish[fi]
Se toimitetaan samanaikaisesti jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
French[fr]
Il est transmis en même temps aux parlements nationaux des États membres.
Croatian[hr]
Prosljeđuje se nacionalnim parlamentima država članica u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Ezzel egyidejűleg meg kell küldeni a tagállamok nemzeti parlamentjeinek is.
Italian[it]
Esso è trasmesso nello stesso momento ai parlamenti nazionali degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu ji perduodama valstybių narių nacionaliniams parlamentams.
Latvian[lv]
To vienlaikus nosūta dalībvalstu parlamentiem.
Maltese[mt]
Din għandha tintbagħat fl-istess ħin lill-Parlamenti nazzjonali tal-Istati Membri.
Polish[pl]
Równocześnie jest on przekazywany parlamentom narodowym państw członkowskich.
Romanian[ro]
Aceasta este transmisă în același timp parlamentelor naționale și statelor membre.
Slovak[sk]
V rovnakom čase sa postupuje národným parlamentom členských štátov.
Slovenian[sl]
Istočasno se pošlje tudi nacionalnim parlamentom držav članic.
Swedish[sv]
Den ska samtidigt sändas till medlemsstaternas nationella parlament.