Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي لقد كنتي محتجزة هنا طوال الاسبوع
Czech[cs]
Zlato, byla jsi tu zalezlá celý týden.
English[en]
Honey, you've been holed up in here all week.
French[fr]
Chérie, tu t'es enfermée ici toute la semaine.
Croatian[hr]
Dušo, ti su skriva u ovdje cijeli tjedan.
Italian[it]
sei chiusa qui dentro da una settimana.
Norwegian[nb]
Du har sittet innestengt hele uken.
Polish[pl]
Rybeńko, siedzisz tu ukryta już od tygodnia.
Portuguese[pt]
Querida, ficou escondida aqui a semana toda.
Russian[ru]
Милая, ты сидишь взаперти всю неделю.
Swedish[sv]
Du har suttit instängd hela veckan.