Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“ኖኅ አካሄዱን ከእግዚአብሔር ጋር አደረገ።”
Arabic[ar]
«وسار نوح مع الله.»
Danish[da]
„Noa vandrede med den sande Gud.“
German[de]
„Noah wandelte mit dem wahren Gott“ (1.
Greek[el]
«Μετά του [αληθινού, ΜΝΚ] Θεού περιεπάτησεν ο Νώε».
English[en]
“Noah walked with the true God.”
Spanish[es]
“Noé andaba con el Dios verdadero” (Génesis 6:9).
Finnish[fi]
”Nooa – – vaelsi Jumalan yhteydessä.”
French[fr]
Il “marchait avec le vrai Dieu”.
Croatian[hr]
“S Bogom je Noa hodio” (1.
Indonesian[id]
”Nuh itu hidup bergaul [berjalan, NW] dengan Allah.”
Italian[it]
“Noè camminò col vero Dio”.
Japanese[ja]
ノアはまことの神と共に歩んだ」のです。(
Korean[ko]
“‘노아’는 ··· [참] 하나님과 동행하였[다.]”
Malagasy[mg]
“Niara-nandeha tamin’Andriamanitra” izy.
Malayalam[ml]
“നോഹ സത്യദൈവത്തോടുകൂടെ നടന്നു.”
Norwegian[nb]
«Noah vandret med Gud.» (1.
Nyanja[ny]
“Nowa anayenda ndi Mulungu wowona.”
Portuguese[pt]
“Noé andou com o verdadeiro Deus.”
Slovenian[sl]
»Z Bogom je hodil Noe.«
Shona[sn]
“Noa akafamba naMwari wechokwadi.”
Serbian[sr]
„S Bogom je Noje hodio“ (1.
Swedish[sv]
Noa ”vandrade i gemenskap med Gud [den sanne Guden, NW]”.
Swahili[sw]
“Noa alitembea pamoja na Mungu wa kweli.”
Tamil[ta]
“நோவா உண்மையான கடவுளோடு நடந்தான்.”
Tswana[tn]
“Noa a sepela le Modimo.”
Twi[tw]
“Noa ne Onyankopɔn na ɛnantewee.”
Xhosa[xh]
“UNowa wahamba noThixo.”
Chinese[zh]
挪亚与上帝同行。”(