Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превключватели за битови и подбни непадвижни електрически инсталации. Част 2-6: Пожарникарски превключванели за външни и вътрешни светлинни реклами и осветители
Czech[cs]
Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace – Část 2-6: Zvláštní požadavky – Požární spínače pro vnější a vnitřní návěstí a svítidla
Danish[da]
Afbrydere til faste elektriske installationer i boliger o.l. — Del 2-6: Fireman's switches til udvendige og indvendige skilte og belysningsarmaturer
German[de]
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-6: Besondere Anforderungen — Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten
Greek[el]
Διακόπτες για οικιακές και παρόμοιες σταθερές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις — Μέρος 2-6: Διακόπτες για φωτιστικά σήματα και εξωτερικά και εσωτερικά φωτιστικά
English[en]
Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-6: Particular requirements — Fireman's switches for exterior and interior signs and luminaires
Spanish[es]
Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y análogas. Parte 2-6: Interruptores de bombero para señalización interior, exterior y luminarias.
Estonian[et]
Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-6: Erinõuded. Välis- ja sise-valgusmärkide ja -valgustite tuletõrjelülitid
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen kytkimet – Osa 2-6: Palomiehenkytkimet
French[fr]
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-6: Prescriptions particulières — Interrupteurs pompiers pour enseignes lumineuses et luminaires extérieurs et intérieurs
Croatian[hr]
Sklopke za kućanstvo i slične fiksne električne instalacije – Dio 2-6: Posebni zahtjevi – Sklopke za vatrogasce za vanjske i unutarnje znakove i svjetiljke
Hungarian[hu]
Kapcsolók háztartási és hasonló jellegű, rögzített villamos szerelésekhez. 2-6. rész: Tűzvédelmi kapcsolók külső- és belsőtéri jelzésekhez és világításhoz
Italian[it]
Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-6: Interruttori per pompieri per insegne luminose e apparecchi di illuminazione per esterni e per interni
Lithuanian[lt]
Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-6 dalis. Išorinių ir vidinių ženklų ir šviestuvų priešgaisriniai jungikliai
Latvian[lv]
Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm. 2-6. daļa: Īpašās prasības. Ugunsdrošības slēdži iekšējām un ārējām izkārtnēm un gaismekļiem
Maltese[mt]
Swiċis għal stallazzjonijiet fi djar u oġġetti simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolar – Swiċis għal pumpiera tan-nar għal sinjali u luminarji għal barra u għal ġewwa
Dutch[nl]
Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2-6: Bijzondere eisen — Brandweerschakelaars voor binnenshuis en buitenshuis aangebrachte borden en armaturen
Polish[pl]
Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 2-6: Wymagania szczegółowe – Łączniki pożarowe do znaków i opraw oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych
Portuguese[pt]
Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-6: Requisitos particulares — Interruptores bombeiros de exterior e interior para luminárias e sinais
Romanian[ro]
Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-6: Întreruptoare pompier pentru reclame luminoase şi corpuri de iluminat interioare şi exterioare
Slovak[sk]
Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 2-6: Požiarny spínač pre vonkajšie a vnútorné značky a svietidlá
Slovenian[sl]
Stikala za gospodinjstva in podobne nepremične električne inštalacije – 2-6. del: Stikala za gasilce za zunanje in notranje znake in svetilke (IEC 60669-2-6:2012, spremenjen)
Swedish[sv]
Strömställare för fasta installationer (installationsströmställare) i hushåll och liknande – Del 2-6: Särskilda fordringar på brandbrytare för skyltar och armaturer