Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون اني اتيت من المكان الخاطىء
Danish[da]
De sagde, han kom fra et tvivlsomt sted
English[en]
They said he came From the wrong side of town
Spanish[es]
Decían que venía del lugar equivocado.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et ta tuli valest maailmast.
Persian[fa]
اون مي گفت که از قسمت اشتباه شهر اومده
French[fr]
Que c'était rien qu'un loubard ridicule
Hebrew[he]
" הם אומרים שהוא הגיע מהצד הלא נכון של העיר...
Hungarian[hu]
Azt mondták, rossz korban, rossz helyen él.
Portuguese[pt]
Diziam que ele tinha vindo De outro mundo
Romanian[ro]
Spuneau că provine din partea rău-famată a oraşului
Swedish[sv]
De sa att han kom från fel sida av staden.
Turkish[tr]
Onlara göre kasabanın Fakir kısmından geliyordu...